CLUB EGALITE

Nous avons interviewé Ines et Sarah, qui participent au club égalité. Elles nous donnent leurs témoignages. Le club égalité est animé par deux volontaires en Service Civique de l’association AFEV, Saly et Manon.

Le Club Egalité a pour but de sensibiliser les élèves volontaires à des sujets auquels ils pourraient être confrontés au collège ou en dehors (égalité filles/garçons, harcèlement, cyberharcelement, racisme, sexisme, inégalités, discriminations…).
Nous mettons aussi en place des projets autours de ces thématiques (projets photos, affiches, courts métrages…).

L’AFEV est une association qui lutte contre les inégalités dans les quartiers populaires de Perpignan. Le but premier de cette association est de proposer un accompagnement individualisé adapté aux collégiens(nes) qui en ont besoins pour diverses raisons (manque de confiance en soi, forte timidité, difficultés scolaires, difficultés avec la langue française…). L’accompagnement se déroule 2h par semaine à domicile avec un étudiant bénévole choisi en fonction des disponibilités données par la famille du collégien(ne) ainsi que celles de l’étudiant bénévole. C’est à partir de ces disponibilités que nous créons les « binômes ».
Ces accompagnements ont pour but de « donner un coup de pouce » pour préparer au mieux la suite de leurs parcours.

Nous intervenons 3 fois par semaine dans le collège entre 13h et 14h. Le mardi et le vendredi nous animons le Club Egalité et nous participons au Club Journal le jeudi avec Mme Paradinas.

Origami

 

Medhi vous fait partager son goût pour l’Origami dans deux vidéos disponible sur YouTube grâce aux liens ci-dessous :

https://youtu.be/vq-ocf-9gAM

https://youtu.be/PiGT5QbVQNA

Ines, notre journaliste du jour l’a interrogé :

Ines : Comment as tu fait pour apprendre ?

Medhi : J’ai appris tout seul.

Ines : Depuis quand fais tu de l’Origami ?

Medhi : Depuis que j’ai 8 ans.

Ines : Pourquoi aimes -tu cela?

Medhi : Parce que c’est facile.

Ines : Accepterais-tu de faire un atelier ?

Medhi : oui.

Alors à bientôt !

Friendship – L’amitié

En anglais puis en français

A friend should be faithful, respectful, generous, kind and cheerful.
Friends are very important to me because there is so much to share.
I think that, in order to have a good friend, you have to be a good friend because it’s about exchanging.
A friend can be trusted. You can tell him or her a secret whereas an acquaitance is someone you don’t know.
Despite her defects, my friend remains the most important person for me. She is special.
A false friend is hypocritical. A true friend supports when you are in trouble.

Un ami devrait être fidéle, respectueux, généreux, gentil et joyeux.
Les amis sont très importants pour moi car il y a tant de choses à partager.
Je pense que pour avoir un bon ami, vous devez être un bon ami parce qu’il s’agit d’un échange.
Un ami peut-être digne de confiance. Vous pouvez lui confier un secret alors qu’une connaissance est une personne que vous ne connaisez pas.
Malgré ses defauts, mon ami  reste la personne la plus importante.
Un mauvais ami est hypocrite, un vrai ami nous soutient quand nous sommes en difficulté.

Oumayma

Les amis – Friends

En français puis en anglais

Qu’est-ce que l’amitié ?

Les amis sont précieux, dans les mauvais moments comme dans les bons.
Alors que faire pour que cette amitié dure une éternité ?
Les amis on les choisit,
et c’est pour cela qu’on y tient tant. Voici quelques conseils pour prendre soin d’eux, même s’ils vivent loin, et renforcer ce lien amical unique qui vous unit.
Pour faire durer l’amitié, il faut de la proximité, des habitudes,
du respect, de l’écoute, du dialogue, de l’empathie et de la loyauté. Pour que l’amitié dure il faut se faire confiance.

Voici 9 caractéristiques des vrais amis :

1. Ils peuvent nous écouter ou nous aider lorsque l’on en a besoin.
2. Ils n’essaient pas de nous changer mais nous apprécient tel que nous sommes avec nos qualités et nos défauts.
3. Ils peuvent nous donner une opinion sincère sur nous-mêmes, même si ça ne nous plait pas toujours.
4. Ils nous fréquentent pour le plaisir et non par intérêt.
5. Ils nous respectent et tiennent compte de notre opinion et de nos gouts.
6. Ils nous téléphonent simplement parce qu’ils ont envie de nous voir ou de nous parler et non pour combler un vide.
7. Ils ont confiance en nous et nous demande aussi d’être là pour eux.
8. Ils ne sont pas égoïstes ni rancuniers.
9. Quand on se dispute avec eux on pardonne et on oublie.

What is friendship?

Friends are precious, they are always there for you.
What can you do if you want friendship to last forever ?
You can choose your friends and that’s why they are so precious. Here are some advice to care
about your friends even if they live far and strengthen this unique connection, this special bond.
You need to be close, you
need respect, habits, loyalty and most importantly trust.

Here are 9 characteristics of true friends:

1. They can listen to us or help us when we need it.
2. They do not try to change us. They take us the way we are.
3. They can give us a sincere opinion about ourselves which doesn’t always suits us.
4. They see us for pleasure and not because they need something from us.
5. They respect us and take into account our opinion.
6. They phone us simply because they want to see us or speak to us and not to fill in a space.
7. They trust us and also ask
us to be there for them.
8. They are not selfish and resentful.
9. When we quarrel with them we forgive and we forget.

Narjice

De Roumanie en france : histoire d’une aventure sans fin.

Je m’appelle Vladut, j’ai 12 ans et je viens de Roumanie.

Mon histoire commence en Roumanie le 21 janvier 2015, j’étais sur la route de la liberté.

Mon voyage ne s’est pas passé comme les autres voyages, mon but était de fuir mon pays par désarroi probablement et non pas par choix. Le voyage étai long et fatigant. Le genre de voyage qui vous change la vie d’un petit garçon. Je suis parti d’un pays auquel je tiens profondément, ainsi qu’une famille à tout jamais perdue et déchirée. J’ai fui la Roumanie pour la France avec un seul arrêt entre les deux : Bucarest. Le seul et unique arrêt, pour ainsi dire la dernière famille que j’ai vu.

Heureusement pour moi, une partie de ma famille de Roumanie m’attendait, un soulagement je dois dire. A partir de là, ma vie a changé mais pour le meilleur. De nouveaux amis, un hébergement décent, une nouvelle perspective d’avenir.

En trois mots : Une meilleur vie.

Fontaine de Roumanie Pitesti